2006年8月18日 星期五

Google也作恶?

Dre.J说:第一次对Google感到失望

他说在Google的翻译工具里,如果你想把中文的“下跪”翻译成英文时,出来的结果是“Japanese”。



不知道这是有人故意搞鬼,还是纯粹机器翻译的BUG?

类似的故事是:Google“故意”把“百度”翻译成“Lower”。(不过现在已经正常了)

顺便说个消息:Google的Writely已经开放注册了,无需等待别人邀请,就可以立即注册使用了。

Tags:

1 评论:

Dre.J 说...

通过你的留言过来,赫然发现我的ID,吓了一跳,还以为又是幽灵一般突然出现的多年不见的熟人……呃……为什么我要说又。
身边也有人在学德语并打算留学的来着,我还是学好自己的日语吧…………