今天国内IT届的大事，莫过于Google有了中文名“谷歌”，关于这名字的问题，不去讨论了，不管你喜不喜欢，他都要这样注册的了。
说点别的。网上有不少人都说Google为了“报复”百度，故意把“百度”翻译成“Lower”。
我却不这么认为。我觉得Google不会这么小气的。试试，把“百度”放在开头，Google翻译成“Europeans”。这是为什么呢？不解。
再看看更多的翻译，为什么“一百度”“两百度”会翻错，而“二百度”“三百度”……就翻对呢？同样迷惑中。
Image Hosted by ImageShack.us
Trackbacks:
狂骂百度用户及google翻译"下跪"事件
第一次对Google感到失望
Google也作恶？
Tags: Google 谷歌 百度 翻译
2006年4月13日 星期四
这，应该怎么解释？
订阅：
帖子评论 (Atom)
帖子
0 评论:
发表评论